Game over overlay. Fades in over a dark backdrop with a header and Restart/Quit buttons. Shown by PlayScene when a GAME_OVER effect is received.